Ciekawostki o miesiącach w języku greckim: MAJ

Maj to (ο) Μάιος /o majos/ lub potocznie (ο) Μάης /o mais/. Dawniej wierzono, że jego nazwa ma związek z magią i czarami – (τα) μάγια /ta maja/ i nie należy wykonywać żadnych poważnych prac w tym okresie ani brać ślubu. Mówi o tym przysłowie Το Μάη μήτε δέντρο να φυτέψεις, μήτε παιδί να παντρέψεις /to mai mite dhendro na fitepsis, mite pedhi na pandrepsis/ – w maju nie sadź drzew ani nie żeń/nie wydawaj za mąż swojego dziecka.

Maj to miesiąc kwiatów i z tym związane są jego inne nazwy: 

  • Πράσινος /prasinos/, czyli „zielony”
  • Κερασάρης /kierasaris/, czyli „czereśniowiec” (κεράσι /kierasi/ to czereśnia)
  • Τριανταφυλλάς /triandafilas/ od τριαντάφυλλο /triandafilo/, czyli róża
  • Λούλουδος /luludhos/, czyli „kwiatowy”

Zgodnie ze zwyczajem pierwszego maja (πρωτομαγιά /protomaja/) plecie się wianki z kwiatów i gałązek, które następnie wiesza się na drzwiach domów aż do 24 czerwca. Wtedy wianki te spala się w ogniu rozpalanym z okazji święta Jana.

Najważniejsze święta w maju to: 

  • Święto Pracy 1 maja
  • Dzień Matki, który wypada w drugą niedzielę miesiąca
  • imieniny Konstantinosa i Eleni (Κωνσταντίνου και Ελένης /konstandinu kie elenis/ 21 maja (w ten dzień świętuje niemal pół Grecji)
  • rocznica upadku Konstantynopola 29 maja – dzień, o którym Grecy woleliby zapomnieć, ponieważ wiąże się z zajęciem Konstantynopola przez Turków. Stało się to we wtorek 29 maja 1453 roku. Suma wszystkich cyfr tej daty daje liczbę 13, co wyjaśnia, dlaczego wtorek 13. jest uważany w Grecji za dzień pechowy.

 W starożytnej Grecji współczesny maj przypadał na koniec miesiąca Μουνιχιών /munihion/ i początek miesiąca Θαργηλιών /tharjilion/ poświęcony bogini Artemidzie i bogu Apollonowi. 


Podobał Ci się ten wpis?

Zobacz, gdzie jeszcze możesz mnie obserwować:

Zapisz się też na bezpłatne Listy z Grecji po jeszcze więcej ciekawostek o Grecji i języku greckim.

.

Podobne wpisy

2 komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.