Kurs mailowy 99 greckich wyrażeń cz. 2
Codzienna lekcja greckiego codziennie rano w Twojej skrzynce
Druga część kursu „99 greckich wyrażeń” to kontynuacja tego, co już znasz – ale z nowymi, świeżymi zwrotami, których Grecy używają na co dzień.
Jeśli pierwsza część otworzyła Ci oczy na grecki język mówiony, tutaj wejdziesz poziom głębiej.
Znów trafisz na wyrażenia, które brzmią dziwnie, a nawet absurdalnie, jeśli tłumaczyć je dosłownie. Takie, które słyszysz w filmach, serialach albo na ulicy… i nie masz pojęcia, o co chodzi.
W tej części poznasz kolejne 99 codziennych zwrotów używanych przez Greków.
Do każdego wyrażenia dostaniesz:
– tłumaczenie na polski
– wyjaśnienie, co ono znaczy i kiedy się go używa
– przykładowe zdanie wraz z tłumaczeniem
– fragment autentycznego filmu, który pokaże Ci kontekst i wymowę
Lekcje przychodzą na maila. Codziennie odkrywasz jedno wyrażenie jak w kalendarzu adwentowym. Dzięki temu masz stały kontakt z językiem przez 99 dni, bez presji i bez przeładowania materiałem.
Na koniec dostaniesz e-booka ze wszystkimi wyrażeniami w jednym miejscu.
Dla kogo jest ten kurs?
Dla osób, które chcą poszerzyć swoją znajomość greckiego o potoczne wyrażenia używane przez Greków na co dzień. Sprawdzi się dla osób powyżej poziomu A1.
Promocja trwa do 31 maja.
Pierwsza i druga część kursu „99 greckich wyrażeń” to odrębne produkty. Nie musisz mieć części pierwszej, żeby uczestniczyć w części drugiej. Ale jeśli chcesz kupić obydwie części, to najlepiej sprawdzi się pakiet dwóch kursów.
249,00 zł
Aleksander (zweryfikowany) –
Kurs spełnił moje wszelkie oczekiwania – był bazą przydatnych, codziennych wyrażeń, które znacznie urozmaiciły mój grecki i wzbogaciły komunikację. To dla mnie znakomity dodatek do nauki języka, będąc studentem nowogrecystyki. Grecy sami byli pod wrażeniem, że znam takie naturalne zwroty. Codzienna porcja wyrażeń była zawsze miłym aspektem każdego poranka, a przykłady użycia np. z filmów dodatkowo poszerzały obraz wyrażenia. Z wielką chęcią będę prenumerował również kolejną część kursu! Συγχαρητήρια και ευχαριστώ πολύ!
Aga K. (zweryfikowany) –
Kurs mailowy 99 greckich wyrażeń cz. 2 to kolejny kurs przygotowany na najwyższym poziomie. Żaneta dopracowuje wszystko zarówno pod względem językowym, estetycznym jak i przydatności, bo wyrażenia z kursu to żywy język grecki, z filmów, seriali – po prostu z życia. Codzienne emaile z wyrażeniem są jak prezent 🙂 i tak 99 dni niemal dziecięcej radości, że jutro też będzie niespodzianka 🙂 Wiem, że gdy będzie kolejna część 3. wezmę w niej udział, bo lubię profesjonalizm Żanety i lubię się z Nią uczyć 🙂
Janusz A. (zweryfikowany) –
To już moja druga setka greckich idiomatycznych wyrażeń od Żanety, podanych znowu w bardzo przystępnej i ciekawej formie. Co ważne wszystkie wyrażenia są tłumaczone, z przykładami użycia i w kontekście realistycznych scen z autentycznych greckich filmów. Ten kontekst jest wyjątkowo istotny, nie tylko ze względu na wymowę, ale pokazanie gdzie i kiedy dane wyrażenie może być poprawnie użyte. Zdecydowanie lepiej niż uczyć się na własnych, często żenujących, błędach. Wiem, bo maile dostawałem w czasie lipcowych wakacji we wschodniej Attyce i od razu te zwroty wypróbowywałem – działają zgodnie z instrukcją. Szczerze polecam! (kurs Żanety i okolice Maratonu też)
Adrianna (zweryfikowany) –
Po pierwszej edycji mówiłam: „właśnie tego brakowało na naszym rynku” w kontekście edukacji językowej na poziomie komunikacji z Grekami, życia między nimi. Nie spodziewałam się, że można zdublować liczbę „useful phrases” i wciąż nie mieć dość. Super!
Marek (zweryfikowany) –
Podziwiam nakład energii i pracy autorskiej przy organizacji i publikacji tego zestawu 99 wyrazeń, sledziłem je prawie codziennie. Niezależnie od doceny tego nakładu pracy czasami jednak nie najlepiej odbierałem poszczególne kadry filmowe i odczułem brak dialogów prowadzonych spokojnie – te, z którymi się dzień po dniu zapoznawałem, były najczęściej nasycone niezgodą, konfrontacją i sporem, czemu towarzyszyły nie grzeszące ani dykcją ani erudycją wypowiedzi aktorów: gwałtowne i najczęściej graniczące z ciągłą kłótnią. Podobnie zresztą dzieje się w serialach innych krajów europejskich, z poziomem społecznym nie zachęcajacych do ich śledzenia. Trochę mnie zdumiało, że również Grecja na te współczesne przypadłości choruje. Te spostrzeżenia oczywiscie nie dotyczą pracy autora zestawu 99 wyrazeń, na ten temat wypowiedziałem się na wstępie. Dziękuję Pani Żanecie za jej zaangażowanie, poszczeglne fragmenty jeszcze nie raz obejrzę i odsłucham w ramach usiłowań polepszenia swojego nowogreckiego, nie zwracając uwagi na pewne odczucie obcości wynikajace z uwarunkowań o których wyżej.. Na koniec dodam, że poznałem dość dobrze ludność Peloponezu, gdzie uwielbiam przebywać i gdzie zawarłem przyjaźnie z miejscowymi osobami i rodzinami, ale nie napotykałem tam dialogów tak napiętych konfrontacją, ja te pochodzące z załączonych do zestawu scen z greckich seriali TV.
Małgorzata Siwicka (zweryfikowany) –
Bardzo ciekawa lista idiomów. Wyjaśniło mi się wiele rzeczy, których wcześniej nie rozumiałam. Świetnie dobrane materiały filmowe, bardzo zabawne, niektóre dość długie, ale dostarczające wielu innych ciekawych wyrażeń!
Bardzo dziękuję!!!!!
Aleksandra Tomala (zweryfikowany) –
Po ukończeniu pierwszej części kursu z radością przyjęłam wieść o części drugiej! Nie zawiodłam się ani trochę. Polubiłam formułę codziennego dawkowania wiedzy. Miły akcent na początek dnia – mail z wyjaśnieniem i przykładem, odnośnik do fragmentu filmu na platformie, transkrypcja i tłumaczenie – złoto! Kolejna gwiazdka za platformę kursową – bardzo podoba mi się ta przestrzeń z możliwością zostawiania komentarzy. A kolejna gwiazdka za ten dreszczyk emocji, kiedy w drugiej części kursu pojawiają się zwroty z pierwszej części kursu – wyłapywanie ich dawało mi dużo radości 🙂 Serdecznie gratuluję, bardzo dziękuję i mam nadzieję, że zobaczymy się w części trzeciej 😉
Hubert (zweryfikowany) –
Witam
To drugi kurs, z którego skorzystałem, pierwszy był super dlatego zdecydowałem się na drugi, który również był świetny. Polecam, warto. Przykłady zastosowań „poparte” przykładami z filmów co wymagało sporo pracy, ale dzięki temu można było posłuchać jak mówią Grecy.
Andrzej (zweryfikowany) –
Wspaniałe,
Piotr (zweryfikowany) –
To był mój kolejny kurs greckich wyrażeń u Żanety i dał nawet więcej satysfakcji niż pierwszy, ponieważ w międzyczasie moja znajomość greckiego poprawiła się o tyle, że chyba więcej mogłem wynieść z poszczególnych odcinków. Niektóre wyrażenia wzmacniały to, co znałem z podręczników, a czasem też rozjaśniały znaczenie niektórych tekstów piosenek. Przykłady w postaci filmików nie tylko pomagają osadzić dane wyrażenie w kontekście, ale i mogą podsunąć fajny serial albo ciekawy kanał na YT.
Gabriela Pietrzycka (zweryfikowany) –
To już moja druga edycja Kursu mailowego 99 greckich wyrażeń i nie zawiodłam się. Żaneta dostarcza smaczków, które rozśmieszają, zapadają w pamięć, a przede wszystkim biją greckim rytmem. Kurs jest fantastyczny, merytoryczny, pełen ciekawostek. Wiedza nie jest „sucha”, a praktyczna. Każdą lekcję przerabiam po trzy razy, bo za każdym razem wyłapuję fajne niuansiki. W ogóle fajnie posłuchać tego, jak Grecy porozumiewają się na co dzień – napisałabym, że to miód na me serce, ale wolę souvlaki! Dziękuję za ogrom włożonej pracy. Zakaładam, że do zobaczenia w części III!