Kalendarz ścienny polsko-grecki na rok 2025 (format A3)
Uwaga: produkt w przedsprzedaży!
Wysyłka po 20 listopada 2025
Namiastka Grecji w Twoim domu przez cały rok
Kalendarz polsko-grecki 2025 to połączenie pięknych ilustracji z greckimi widokami oraz narzędzia do poznawania języka i kultury Greków.
Każda karta kalendarza zawiera:
– ilustrację z greckim widokiem
– polskie i greckie nazwy miesięcy i dni tygodnia
– zaznaczone święta polskie i greckie
– zaznaczone najpopularniejsze imieniny w Polsce i Grecji
– greckie przysłowia z tłumaczeniem
– ciekawostkę dotyczącą greckiej kultury lub miejsca z ilustracji.
Uwaga: produkt w przedsprzedaży!
Wysyłka po 20 listopada 2025
99,90 zł
Brak w magazynie
Powiadom mnie, gdy produkt będzie dostępny
Mój autorski kalendarz polsko-grecki co roku zdobi setki domów w Polsce, Grecji, Wielkiej Brytanii, Norwegii, Niemczech i innych krajach i sprawia ogromną radość ich właścicielom.
Oto co znajdziesz w czwartej edycji kalendarza na rok 2025:
🔷 Piękne ilustracje z Grecji. Każdego miesiąca przeniesiesz się w inne miejsce w Grecji, dzięki przepięknym ilustracjom akwarelowym namalowanym na zamówienie przez artystkę Beatę Sajewską.
🔷 Podpisy ilustracji w języku polskim i greckim. Pod każdą ilustracją znajdziesz informację w języku polskim i greckim, jakie miejsce w Grecji przedstawia dany obrazek.
🔷 Nazwy miesięcy i dni tygodnia w języku polskim i greckim z transkrypcją. Otaczanie się językiem na co dzień to najlepsza metoda nauki. Patrząc codziennie na nazwy dni tygodnia i miesięcy nauczysz się ich i zapamiętasz na dłużej!
🔷 Święta polskie i greckie. W kalendarzu są zaznaczone najważniejsze święta polskie i greckie oraz dni ważne dla miłośników Grecji, np. Światowy Dzień Języka Greckiego. Nazwy świąt przetłumaczone są na obydwa języki, co daje Ci kolejną okazję do nauki języka greckiego.
🔷 Najpopularniejsze polskie i greckie imieniny. Szybko sprawdzisz, kiedy świętują Twoi greccy przyjaciele i nie zapomnisz im życzyć χρόνια πολλά, czyli wszystkiego najlepszego. Nowością w porównaniu do poprzednich edycji kalendarza jest dodanie najpopularniejszych polskich imienin.
🔷 Greckie przysłowia. Każdego miesiąca odkryjesz nowe greckie przysłowia ułożone w kategorie tematyczne, np. przysłowia o miłości, o przyjaźni, o książkach, o zwierzętach itd.
🔷 Ciekawostka „Czy wiesz, że…” Krótka ciekawostka dotycząca kultury Grecji lub miejsca z ilustracji.
BONUS! Pierwsze 200 osób, które zakupi kalendarz, otrzyma ode mnie kartkę świąteczną przygotowaną specjalnie na tę okazję. Co roku jest to miła niespodzianka dla moich klientów i dodatkowa motywacja, żeby szybko zakupić swój egzemplarz.

Co mówią o moim kalendarzu polsko-greckim?
„Twój kalendarz już od trzech lat jest super prezentem dla mojego męża, który w ten sposób ma namiastkę Grecji w Polsce”.
„Nie wyobrażam sobie w kuchni, sercu domu, innego kalendarza niż Twój grecki. Twój kalendarz: pociesza – przypominając o słonecznej Grecji w pochmurne dni, edukuje – zerkając codziennie na cytaty, łatwo można utrwalić wiedzę, przypomina – informując o ważnych świętach i imieninach polskich oraz greckich”.
„…niestety w tym roku nigdzie nie wyjeżdżaliśmy a Twój kalendarz co miesiąc dawał nam dużo radości, wspomnień i ciepłych skojarzeń. Dziękujemy i czekamy na kolejną edycję!”
„Od początku zamawiam kalendarz i jestem bardzo zadowolona, już nie wyobrażam sobie mieć innego.Lubię w nim wszystko- nic dodać nic ująć”.

Dzięki kalendarzowi polsko-greckiemu na rok 2025 język grecki będzie Ci towarzyszył każdego dnia nowego roku! Jednocześnie jest to idealny prezent dla miłośnika Grecji!
Kto stworzył ten kalendarz?
Żaneta Barska – pomysłodawczyni kalendarza i autorka wszystkich tekstów w nim zawartych. Co roku dodaję do niego nowe informacje, aby kalendarz z roku na rok był jeszcze ciekawszy.
Beata Sajewska – artystka, która namalowała wszystkie dotychczasowe obrazy do kalendarza. Jest również odpowiedzialna za całą oprawę graficzną i druk.
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
1. Czy jest wysyłka zagraniczna?
Tak. Podczas składania zamówienia wybierasz interesujący Cię kraj i pojawią się koszty przesyłki.
2. Mieszkam w Grecji 🇬🇷. Czy mogę zamówić kalendarz z przesyłką krajową?
Tak. Złóż zamówienie według informacji w tym formularzu. Wysyłka realizowana jest z Grecji za pośrednictwem Box Now, poczty lub kuriera. Informacje na temat kosztów znajdziesz w podanym formularzu.
3. Mieszkam na Cyprze 🇨🇾. Jak zamówić kalendarz bez płacenia za przesyłkę z Polski?
SKontaktuj się ze mną na zaneta@powiedztopogrecku.pl. Mogę wysłać Ci kalendarz za pośrednictwem Box Now. Koszt przesyłki to 7 euro (według cennika tej usługi).
4. Kiedy otrzymam kalendarz?
Kalendarz dotrze do Ciebie w ciągu 48 godzin od wysyłki. Wcześniej otrzymasz link do śledzenia przesyłki.
5. Mam inne pytanie, gdzie mogę uzyskać odpowiedź?
W przypadku jakichkolwiek innych pytań lub wątpliwości oraz we wszystkich sprawach związanych z zamówieniami możesz skontaktować się na e-mail zaneta@powiedztopogrecku.pl.
Informacje techniczne:
- format A3 (pion)
- 12 stron z miesiącami + okładka
- 12 przepięknych ilustracji akwarelowych, które można wyciąć i oprawić, aby cieszyć się pięknymi greckimi widokami jeszcze dłużej
- papier kredowy 170 gr
- spirala metalowa biała z uchwytem, który pozwala na zawieszenie kalendarza na ścianie
- drukowany w Polsce.















Agata –
Wspaniały kalendarz. To już drugi zakupiony przeze mnie egzemplarz. Wisi w moim polskim domu w Niemczech i jest jednocześnie dopełnieniem mojej ogromnej sympatii do Grecji jak i wielokrotnych urlopów w tym kraju. Pozdrawiam serdecznie : )
Elżbieta –
Kalendarz jest świetny.Piękne ilustracje, opisy i cytaty w polsko-greckim języku. Jestem zachwycona i na pewno zamówię też kalendarz na przyszły rok.
Małgorzata Rudzińska –
świetny kalendarz. coraz więcej wiadomości. śliczne ilustracje. nie mam czasu na naukę języka, a dzięki kalendarzowi przynajmniej ćwiczę czytanie.
Ela –
Pieknie sa te kalendarze Jak cala Grecja 🙂 Kazdego Roku otrzymuje od mojej corki Marlenki w prezencie 🙂
Paulina –
Jest to najpiękniejszy kalendarz jaki miałam i widziałam. Piękne ilustracje zdobią ścianę i codziennie cieszą moje oczy. Polecam wszystkim:)
Agnieszka –
Kalendarz z piękną szatą graficzną, oprócz funkcji kalendarza – zdobi ścianę, jest bardzo estetyczny. Cudowny prezent dla każdego miłośnika Grecji i języka greckiego. Czekam na kolejne wydania 🙂 Dziękuję 🙂
Marek K. –
Polecam każdemu kto chociaż raz był w Grecji i się nią zauroczył, taki kalendarz pomaga przetrwać chwile tęsknoty.
Marek –
Jest piękny. Posiada wszystko co powinien posiadać kalendarz. Obrazy są przepięknie malowane. Warto kupić na kolejne lata …
Alicja –
Kalendarz jest piękny, ma wspaniałe ilustracje, przedstawia greckie i polskie święta, bardzo ładnie wykonany. Czekam na kolejny 🙂
Robert –
Kalendarz świetnie przygotowany i wykonany – jeszcze lepszy niż zeszłoroczny. Bardzo atrakcyjny wizualnie i do tego edukujący. Bardzo udane nowe dodatki: kod QR i zaznaczone popularne greckie imieniny, nie zakłócające przejrzystości. Prawdopodobnie najlepszy grecko-polski kalendarz na świecie :). Καλή χρονιά!
Marek –
Kalendarz jest tak piękny że przeszedł moje oczekiwania. Pomysł z akwarelami to strzał w „10”. Mój wisi w takim miejscu że jak się rano budzę to widzę Grecję, na tym kalendarzu i co miesiąc jestem w innym miejscu. Polecam każdemu, i cieszę się że Żaneta podjęła się pracy na kalendarzem na 2023 rok. Już czekam na niego !!!
Gosia R. –
świetny pomysł. Śliczny kalendarz. dni tygodnia i miesiące po grecku – super. przysłowia – super. Kupiłam i dla siebie i na prezent (o tym zapomniałam w ankiecie napisać)
Elektra –
Pomysł na Taki kalendarz to strzał w dziesiątkę 🙂 Jak dla mnie idealny pod każdym względem, bardzo ładnie wykonany, ilustracje piękne a pomysł z przysłowiami i wiadomościami świetny. Również kibicuję, żeby w przyszłym roku stworzyła Pani kalendarze w różnych formach (naścienne, planery do torebki ;-)) Serdecznie dziękuję
ASIA –
Kalendarz jest cudny, jestem wzruszona tak pięknym wydaniem i z taką troską informacyjną o wszystkich ważnych wydarzeniach greckich w roku 2022. Żaneto napiszę krótko – dziękuje Tobie ,że jesteś ,że dzięki Tobie mamy naszą drugą ojczyznę w naszym polskim domu.
Renata –
Kalendarz jest znakomity, na taki liczyłam. Bardzo piękne widoki mojej kochanej Grecji.Dodatkowym atutem kalendarza jest zawarcie w nim greckich świąt. Super lekcja nauki miesięcy w jezyku greckim. ?
Agathi –
Kalendarz jest rewelacyjny pod każdym względem. Przepięknie wydany, cieszy nie tylko oko, ale przede wszystkim pomaga zapamiętać greckie miesiące i nie tylko? z kolei elektroniczny dodatek w postaci platformy do nauki języka jest po prostu genialny. Właśnie tego szukałam. Bardzo dziękuję Kochana za tę namiastkę greckiego raju w tej szarej codzienności. A może w przyszłym roku, ten super kalendarz będzie również w wersji książkowej albo w formie planera?? To by była prawdziwa gratka dla prawdziwych grekomaniaków???????
Joanna –
Piękny i bardzo przemyślany kalendarz.
Polecam!
Ula –
Kalendarz jest prześliczny.Moja cała
polsko-grecka rodzina jest nim zachwycona ?
hola –
Świetny pomysł i piękna realizacja! Nie mogłam się doczekać pierwszego stycznia, żeby móc go powiesić. 🙂
Aleksandra –
Kalendarz przepiękny. Jestem bardzo wdzięczna za taki pomysł. Wszytsko przejrzyste, widoki przepiękne i przy okazji można się uczyć. Wspaniałe ?
Agnieszka –
Kalendarz bardzo mi się podoba. Widoki Grecji nastrajają pozytywnie każdego dnia. Polecam !
Edyta –
BARDZO podoba mi się kalendarz. Świetny pomysł. Piękne krajobrazy przenoszą nas do Grecji. No i uczę się nazw świąt greckich. To był prezent ode mnie dla mnie pod choinkę:))))) Bardzo dziękuję!
Pozdrawiam i wszystkiego najwspanialszego w Nowym Roku!
Jadwiga –
Szczerze, myślałam, że to będą zdjęcia a nie akwarele, ale kalendarz i tak wisi na honorowym miejscu i zaczynam się do niego przyzwyczajać. Ale najważniejsze to, że przywołuje piękne wspomnienia z wakacji. Dużo dobroci w Nowym Roku, pozdrawiam serdecznie Jadwiga Zielińska
Katarzyna Dymopulos –
Kalendarz jest cudny,kupilam 2 szt ,dla mnie i dla brata w prezencie i oboje jesteśmy zachwyceni.Namiastka Grecji w ponurej Polsce.Jak tak przewracam te piekne stronice ,to czuję jeszcze większą tęsknotę za moją umiłowaną ojczyzną.
Kalendarz jest zrobiony przejrzyście, przyjemny dla oka.
Jestem zadowolona z zakupu.
Czekam na nowe pomysły Pani Żaneto.
Życzę dużo zdrowia dla Pani i całej rodziny.
Niech się wiedzie, niech się darzy.
Pozdrawiam
Katarzyna Dymopulos
Anna –
Mimo problemów kalendarz dotarł na czas. Jest piękny, dzięki akwarelom inny niż wszystkie. Zaznaczenie świąt obu krajów to świetny pomysł. Na przyszłość sugeruję aby numery dni były większe i grubsze. Pozdrawiam serdecznie.
Mariola Pawliczek –
Dziękuje bardzo ze piękny kalendarz ?
Heniek –
SUPER KALENDARZ.BARDZO NAM SIĘ PODOBA (Mnie i mojej Żonie).Przeglądając go , wróciły wspomnienia z Naszego urlopu w Grecji. Dziękuję bardzo. Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku, Dużo Zdrowia .Ten pomysł z kalendarzem na biurko to świetna sprawa, popieram i jestem za .
Sebastian Komarnicki –
Kalendarz wspaniały. Ja jednak jeszcze go nie powiesiłem z jednego powodu. Za 1-2 tygodnie kończę remont w moim nowym mieszkaniu. W końcu wyprowadzka od rodziców 😉 Chcę zakończyć remoncik oficjalnym powieszeniem tego cudownego kalendarza. Pozdrawiam serdecznie oraz dziękuję za tak wspaniałą inicjatywę
Andrzej –
Jest super. Fajny pomysł że nie są to zdjęcia 🙂
Piękny kalendarz i bardzo praktyczny –
Kalendarz był świątecznym prezentem dla rodziców, są bardzo zadowoleni, podoba im się zarówno wizualnie (piękne akwarele) jak i praktycznie (zaznaczone święta greckie i polskie, dzięki niemu wiedzą kiedy mamy święta u nas w Grecji gdzie mieszkam z moim mężem Grekiem). Cudowny prezent, nie mogłam im dać nic lepszego. Super! Polecam!
Zosiaszczerba –
Kalendarz 10/10. Akwarelki super, szata graficzna petarda no i dodatek platformowy strzał w 10.
Jest bardzo schludny i dzięki tym akwarelom inny od wszystkich
Beata –
Kalendarz otrzymałam. Jest piękny, bo grecki :)), a ja kocham Grecję. Poznałam troszkę Grecję bo co roku zwiedzam inną wysepkę czy miejsce. Rozpoznałam zdjęcia niektóre w których byłam …:))) Myślę że kolejne też będą ….. :))))))))) Pozdrawiam cieplutko. Beata
Maryjusz –
EXTRA !!
Marek –
Superkalendarz jest po prostu SUPER. Obrazy budzą moje wspomnienia i powodują że znów tęsknię za Grecją. Oczywiście wisi na ścianie ale obok kalendarza „użytkowego” jako ozdoba, bo aż szkoda postawić na nim choćby kropkę żeby nie zniszczyć. Pozdrawiam. Marek.
Wieśka –
Bardzo podobają mi się ryciny z widokami. Teraz będę wiedziała kiedy i jakie są święta w Grecji i na ile pokrywają się z polskimi świętami. Bardzo dziękuję.
Grażyna Knor –
Kalendarz dotarł bezpiecznie i w samą porę, pod?Dziękuję bardzo. Choć nie wisi jeszcze w miejscu docelowym, a roboczym (bo remont jeszcze trwa?) to cieszy moje oko. Pięknie wydany, z pięknymi obrazkami akwarelowymi. Przydatne informacje, super platforma uzupełniająca wiedzę. Inspiruje też, do dalszych podróży do Grecji. Choć podróżuję po wyspach od 8 lat, w wielu miejscach z kart kalendarz jeszcze nie byłam.Na przyszły rok czekam na kalendarz(sugeruję użycie większej czcionki) oraz zawieszkę z owocem Granatu, który przynosi szczęście ?Pozdrawiam serdecznie – Grażyna. Χρόνια πολλά
Jorgo –
Powiem krótko……kalendarz jest SUPER.
Aneta –
Kalendarz jest przepiękny, pomysł z akwarelami to strzał w dziesiątkę, podoba mi się również uwzględnienie świąt greckich i polskich w kalendarzu oraz przysłów. Na przyszły rok proponuję go zrobić większą czcionką bo z daleka nie widać jaki mamy dzień 🙂
Monika Pertek-Koprowska –
Superkalendarz polsko-grecki to wspaniały prezent. Jestem nim zauroczona. Przepiękne, oryginalne ilustracje akwarelowe na wyjątkowo eleganckim papierze kredowym mogą być ozdobą każdego wnętrza.
Obrazy, zamiast ogólnodostępnych fotografii, to świetny pomysł. Imieniny, święta przysłowia – jest tu wszystko, co powinno być w dobrym kalendarzu. A ponadto to niezła dawka ćwiczeń do nauki języka greckiego. Platforma jest rewelacyjna! Mnóstwo dodatkowych informacji, wymowa, transkrypcja, ciekawostki. Więcej, niż się spodziewałam.
Samo dobro w pięknej szacie, by nadchodzący rok był pełen radości i greckiego słońca.
Żaneto, dziękuję i gratuluję ?
Szczęśliwego nowego roku!
Χρόνια πολλά ??
Aleksandra –
Nie może człowiek do Grecji, to Grecja przyszła do człowieka 😉 Kalendarz jest po prostu piękny i bardzo dobrze dopracowany – pod każdym względem. Wykonanie jest staranne i estetyczne. Papier kredowy znakomicie prezentuje obrazy i treści. A treści jest w sam raz. Jest umiar, jest przejrzyście. Ilustracje są urocze i urzekające. Raj dla oczu, ukojenie dla duszy. Znakomite połączenie przyjemnego z pożytecznym – każdy miesiąc to garść informacji. Platforma jest bardzo dobrym uzupełnieniem. Sprawdziłam – bez problemu mogę z niej korzystać za pomocą komputera lub telefonu. Mój kalendarz już wisi na ścianie. Gdy na niego patrzę, to uśmiecham się i myślę: „To będzie bardzo przyjemny i pełen Grecji rok!” 🙂 Żaneto, GRATULUJĘ i dziękuję serdecznie! 🙂
Magdalena –
Warto było czekać, naprawdę jestem szczęśliwa, że u moim domku będzie fragment Grecji, co dzień co miesiąc. Są piękne ilustracje, które zachwycają ukazując zjawiskowa Grecje. Jak przeglądam kartki to czuję to ciepło i spokój z niego płynący. I jeszcze przysłowia na każdy miesiac. Nauka języka każdego dnia wspaniały pomysł, prezent. Bardzo cieszy. Mam nadzieję, że ten dla kogo jest przeznaczony również będzie szczęśliwy. Zanetko to był cudny pomysł dziękuję ?????